CHAIR No.293
circa 1926

Möbelfabrik Horgen-Glarus
Zürich, Switzerland
Beech plywood, cane, iron
W 43 x D 54 x H 81 x SH 46 cm

Max Ernst Häfeli, is a Swiss architect and furniture designer, a pioneer of Swiss modernism in the “New Objectivity” or “New Building” movement in Zurich. Designed Switzerland's first architect's chair in 1926, collaborated with Ernst Kadler-Vögeli for Swiss furniture manufacturer Horgen-Glarus.

As early as 1927, the Museum of Design Zurich (Museum für Gestaltung Zürich) presented Haefeli's furniture in the exhibition 'Form without Ornament', including model 293, the first Typenmöbel (standardized or modular) furniture of Swiss modernism. The simplicity, beauty of form and timelessness of the Haefeli wooden chair is legendary. The high-quality workmanship is durable and sustainable. The model 293 features the double frame which can be removable and reupholstered, simplifying the work.


Häfeli set up furnished model apartments in the block designed by Ludwig Mies van der Rohe at Weissenhof Estate in Stuttgart in 1927, as part of the Werkbund exhibition - “The Dwelling “(“Die Wohnung”) organized by Deutscher Werkbund.  This design can be seen repeatedly in early interiors of Swiss Modernism in the Rotach houses (model houses at Wasserwerstrasse, 1927-28) or the Neubühl estate (Swiss Werkbund estate, 1927-32) in Zurich, designed in the modernist style of that time inspired by the Weissenhof Estate in Stuttgart. In 2014, the ‘House of Switzerland’ was furnished with the Häfeli, also the Häfeli is part of the collection of the Museum of Design Zurich (Museum für Gestaltung Zürich).


Manufacture label to the underside.

Literature:
Schweizer Typenmöbel 1925-1935, p. 155.

Condition:
In excellent original condition. Some signs of wear consistent with age and use.


Price upon request.
※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.



-------

CHAIR No.293
1926年頃

Möbelfabrik Horgen-Glarus（メーベルファブリック・ホルゲン＝グラルス）
チューリッヒ、スイス
ブナ合板、籐、鉄
幅 43 × 奥行 54 × 高さ 81 × 座面高 46 cm

マックス・エルンスト・ヘーフェリは、スイスの建築家・家具デザイナーであり、チューリッヒにおける「新即物主義」または「新建築」運動におけるスイス・モダニズムの先駆者です。1926年にスイス初の建築家用チェアをデザインし、スイスの家具メーカー Horgen-Glarus のために、エルンスト・カドラー＝フェーゲリと共同制作を行いました。

早くも1927年には、チューリッヒ・デザイン美術館（Museum für Gestaltung Zürich）にて、展覧会『装飾なき形（Form ohne Ornament）』の中でヘーフェリの家具が紹介され、モデル293も展示。この椅子はスイス・モダニズムにおける最初のTypenmöbel（標準化・モジュール化された家具）のひとつです。ヘーフェリの木製椅子は、その簡潔さ、美しいフォルム、そして時代を超えたデザインで伝説的な存在となっています。高品質な作りは耐久性と持続可能性を兼ね備えており、モデル293は、張り替え可能な二重フレーム構造を採用しており、メンテナンスも容易です。

1927年、ヘーフェリは、ドイツ工作連盟（Deutscher Werkbund）が主催したヴァイセンホフ・ジードルング（シュトゥットガルトの集合住宅展示）にて、ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエが設計したブロック内にモデルルームを設えました。このデザインは、1927～28年のヴァッサーヴェーク通りのロタッハ邸や、1927～32年のノイビュール団地（いずれもチューリッヒのスイス工作連盟団地）など、初期スイス・モダニズムのインテリアに繰り返し登場します。これらはいずれも、シュトゥットガルトのヴァイセンホフ・ジードルングの影響を受けたモダニズム建築様式で設計されています。

2014年には「スイス・ハウス（House of Switzerland）」にもヘーフェリの椅子が採用され、チューリッヒ・デザイン美術館のコレクションにも含まれています。

製造ラベルは裏面にあり。

参考文献：
『Schweizer Typenmöbel 1925–1935』 p.155

コンディション：
非常に良好なオリジナルコンディション。経年および使用に伴う多少の擦れあり。


価格はお問い合わせください。
※作品についてご不明な点がある場合は、作品名などを明記の上お問い合わせくださいませ。